1
00:00:13,340 --> 00:00:21,340
btsix による<b>同期と修正
www.addic7ed.com</b>

2
00:00:35,560 --> 00:00:37,119
ナイアガラの滝。

3
00:00:37,120 --> 00:00:41,839
もっと良いデモンストレーションはありますか
自然の純粋な力ですか？

4
00:00:41,840 --> 00:00:43,599
初めてこの景色を見たとき、

5
00:00:43,600 --> 00:00:46,919
構築することにインスピレーションを得ました
私のナイアガラ発電機、

6
00:00:46,920 --> 00:00:50,720
そして今、これらの水が都市に電力を供給しています。

7
00:00:51,680 --> 00:00:54,159
しかし、自然にはそれ以外にもたくさんのものがあります

8
00:00:54,160 --> 00:00:56,639
肉眼では見ることができないもの、

9
00:00:56,640 --> 00:01:00,599
私たちには見えない力
それは宇宙を活気づけます。

10
00:01:00,600 --> 00:01:04,920
そして彼らは隠されていました
私たちの理解は...今まで。

11
00:01:06,080 --> 00:01:09,400
紳士諸君、私、ニコラ・テスラ…

12
00:01:10,080 --> 00:01:13,480
...あなたをここに招待しました
カーテンを引き戻すこと。

13
00:01:15,480 --> 00:01:16,560
始めましょうか？

14
00:01:18,120 --> 00:01:20,880
- 紳士淑女の皆さん、よく観察してください。
- [群衆の息の合った音]

15
00:01:23,560 --> 00:01:25,759
私はこれらの自然の力を利用するつもりです

16
00:01:25,760 --> 00:01:28,019
これまでにない規模で。

17
00:01:32,120 --> 00:01:34,280
世界に広がるワイヤレスシステム。

18
00:01:35,000 --> 00:01:39,159
私たち一人ひとりがその先へ到達するための方法
私たちの身近な領域

19
00:01:39,160 --> 00:01:41,999
地球の隅々まで。

20
00:01:42,000 --> 00:01:43,759
[拍手]

21
00:01:43,760 --> 00:01:47,879
小さいものだけが必要です
50,000の投資。

22
00:01:47,880 --> 00:01:50,319
5万？

23
00:01:50,320 --> 00:01:52,599
エネルギーを伝送するために支払う小さな代償

24
00:01:52,600 --> 00:01:54,599
ワイヤーなしでイーサ経由で。

25
00:01:54,600 --> 00:01:56,419
空を飛び回るということですか？

26
00:01:56,420 --> 00:01:58,999
ポピーコック！彼らはさらにそれ以上です
それらよりもはるかに遠い

27
00:01:59,000 --> 00:02:01,039
私たち全員が知っている火星の物語
について聞いています。

28
00:02:01,040 --> 00:02:02,679
きっと紳士諸君
信じるより知っている方が良い

29
00:02:02,680 --> 00:02:03,919
あなたが読んだものすべて

30
00:02:03,920 --> 00:02:05,339
- タイムズ紙に。
- ありがとう、スケリットさん、

31
00:02:05,340 --> 00:02:07,839
でも実際に受け取りました
微弱な電気信号、

32
00:02:07,840 --> 00:02:11,079
そしてそれは火星から来たものだと私は計算しています。

33
00:02:11,080 --> 00:02:12,719
[群衆のざわめき]

34
00:02:12,720 --> 00:02:16,439
しかし、焦点はそこではありません
このプロジェクトの。

35
00:02:16,440 --> 00:02:20,559
テスラさん、私はその習慣がありません
おとぎ話への投資。

36
00:02:20,560 --> 00:02:21,919
良い一日を。

37
00:02:21,920 --> 00:02:25,840
ブレイディさん、お願いします！
私の作品はおとぎ話ではありません。

38
00:02:29,520 --> 00:02:31,879
約1年以内にお約束します

39
00:02:31,880 --> 00:02:34,319
私のウォーデンクリフプロジェクト
本物と同じように機能します

40
00:02:34,320 --> 00:02:36,199
まさにこの発電機のように！

41
00:02:36,200 --> 00:02:38,440
[カラン、電気駐車]

42
00:02:39,880 --> 00:02:41,600
テスラさん？

43
00:02:42,600 --> 00:02:44,120
緊急事態が発生しました。

44
00:02:50,800 --> 00:02:53,479
まあ。どうしてこんなことになったのでしょうか？

45
00:02:53,480 --> 00:02:55,399
感電すると思います、お嬢さん。

46
00:02:55,400 --> 00:02:56,639
何？

47
00:02:57,600 --> 00:02:59,359
これらのマシンのうちの 1 台
彼を殺したに違いない。

48
00:02:59,360 --> 00:03:00,239
それは不可能です。

49
00:03:00,240 --> 00:03:02,259
すべての機器はここにあります
完全に安全です。

50
00:03:03,739 --> 00:03:06,879
それにもかかわらず、テスラさんは、
喜んでご覧になれます。

51
00:03:06,880 --> 00:03:08,599
結局のところ、人々に考えさせることはできません

52
00:03:08,600 --> 00:03:11,179
致命的な欠陥がある
あなたのデザインに。

53
00:03:11,180 --> 00:03:12,460
できますか？

54
00:03:14,120 --> 00:03:15,179
非常によく。

55
00:03:16,480 --> 00:03:17,700
一人で仕事してます！

56
00:03:33,760 --> 00:03:35,019
[カラン]

57
00:03:35,020 --> 00:03:37,119
ああ、スケリットさん！

58
00:03:37,120 --> 00:03:39,039
謎が解けたよ！

59
00:03:39,040 --> 00:03:41,959
もちろん欠陥はありません
私の機械と一緒に。

60
00:03:41,960 --> 00:03:43,699
- [彼は笑う]
- 部品が欠品しています。

61
00:03:43,700 --> 00:03:45,160
職場に泥棒がいるよ！

62
00:03:49,760 --> 00:03:51,000
スケリットさん？

63
00:04:01,600 --> 00:04:02,760
こんにちは？

64
00:04:03,800 --> 00:04:05,000
誰かいる？

65
00:04:15,240 --> 00:04:17,160
[甲高いブツブツ音]

66
00:04:22,900 --> 00:04:24,280
信じられないほどです。

67
00:04:28,880 --> 00:04:30,600
- それは何ですか？
- [彼は息を呑む]

68
00:04:31,600 --> 00:04:32,859
私は...わかりません。

69
00:04:32,860 --> 00:04:34,279
[カラン]

70
00:04:34,280 --> 00:04:35,479
[彼女は息を呑む]

71
00:04:35,480 --> 00:04:37,019
所長は帰ったのかと思った。

72
00:04:37,020 --> 00:04:39,799
ミス・スケリット、もう出発しなければなりません。

73
00:04:39,800 --> 00:04:42,640
[彼女は息を呑む]

74
00:04:47,560 --> 00:04:48,839
ロックされています！

75
00:04:48,840 --> 00:04:50,280
- [カタカタ足音]
- そこ！

76
00:04:56,840 --> 00:04:57,999
おお。こんにちは！

77
00:04:58,000 --> 00:05:00,479
見たことないと思います
この辺に何か変なことはありますか？

78
00:05:00,480 --> 00:05:02,279
ああ！それはイエスとさせていただきます。

79
00:05:02,280 --> 00:05:03,599
ご一緒してもよろしいでしょうか？

80
00:05:03,600 --> 00:05:05,520
[彼女は息を呑む]

81
00:05:08,040 --> 00:05:09,359
ブレイディさんです。

82
00:05:09,360 --> 00:05:12,019
潜在的な投資家はなぜ
私たちを撃つつもりですか？

83
00:05:12,020 --> 00:05:14,220
もっと緊急なこととして、誰が彼を撃ったのか？

84
00:05:15,280 --> 00:05:16,319
走る！

85
00:05:16,320 --> 00:05:19,279
- あなたは誰ですか？
- ここから早く抜け出す方法を持っている人!

86
00:05:19,280 --> 00:05:22,999
[汽笛が鳴る]

87
00:05:23,000 --> 00:05:26,158
- [彼女は息を呑む]
- さあ、完璧な逃走用車両です！

88
00:05:26,159 --> 00:05:28,519
全速力でニューヨークへ一直線。

89
00:05:28,520 --> 00:05:30,159
私は何と言ったでしょうか？

90
00:05:30,160 --> 00:05:32,419
夜行列車、予定通り。

91
00:05:32,420 --> 00:05:34,519
何が原因か分かりましたか
では、このエネルギーのことは？

92
00:05:34,520 --> 00:05:36,600
いや、でもこの２つは見つけましたよ。

93
00:05:37,400 --> 00:05:40,439
オリエント急行へようこそ！
私たちはスタイリッシュに旅行します。

94
00:05:40,440 --> 00:05:43,440
こちらはグラハム、ヤズ、ライアンです。
私たちは観光をしていました

95
00:05:43,441 --> 00:05:45,080
面白いエネルギーの読み物を見つけたとき。

96
00:05:45,081 --> 00:05:46,479
チェックしてみようと思いました。

97
00:05:46,480 --> 00:05:48,039
ちょっとしたトラブルに遭遇した
工場で。

98
00:05:48,040 --> 00:05:50,359
心配することはありません。私たちは彼らを失ってしまったのです。

99
00:05:50,360 --> 00:05:51,559
さて、ここまでです。

100
00:05:51,560 --> 00:05:53,279
ちなみに、私はドクターです。

101
00:05:53,280 --> 00:05:56,119
あなたが誰なのか教えてくれませんか
誰があなたを撃っているのですか？

102
00:05:56,120 --> 00:05:58,200
ドロシー。ドロシー・スケリット。

103
00:05:59,380 --> 00:06:02,980
私はニコラ・テスラです、
そして、私には全く分かりませんと断言します。

104
00:06:02,981 --> 00:06:04,200
テスラ！

105
00:06:04,899 --> 00:06:06,159
あなたが見覚えがあることは知っていました！

106
00:06:06,160 --> 00:06:07,639
ニコラ・テスラだけだ！

107
00:06:07,640 --> 00:06:09,479
- 誰が？
- ニコラス何か。

108
00:06:09,480 --> 00:06:10,959
まさに天才！

109
00:06:10,960 --> 00:06:12,999
ずっと会いたかったんだよ！

110
00:06:13,000 --> 00:06:14,559
恥ずかしいね、あなたは大の太った嘘つきです。

111
00:06:14,560 --> 00:06:16,239
- 許し？
- [全員息を呑む]

112
00:06:16,240 --> 00:06:17,559
ヤズ：博士！

113
00:06:17,560 --> 00:06:18,838
そしてまた出発です！

114
00:06:18,839 --> 00:06:20,919
外を見る！行け！行け！行け！

115
00:06:20,920 --> 00:06:22,959
- ライアン: あれは誰ですか?
- わからない！

116
00:06:22,960 --> 00:06:25,039
[彼女は息を呑み、ドライバーはブーンという音を立てる]

117
00:06:25,040 --> 00:06:27,105
ロックしました！続けて！

118
00:06:31,919 --> 00:06:32,959
行く！

119
00:06:32,960 --> 00:06:34,239
- とんでもない！
- さあ、ライアン！

120
00:06:34,240 --> 00:06:36,960
これを持っていますね！ああ！

121
00:06:36,961 --> 00:06:38,599
- [彼女は息を呑む]
- さあ！

122
00:06:38,600 --> 00:06:40,880
[彼女がうめき声を上げる]

123
00:06:43,799 --> 00:06:45,319
静かです。

124
00:06:45,320 --> 00:06:47,479
なぜ静かになってしまったのでしょうか？

125
00:06:47,480 --> 00:06:49,640
[きしみ音]

126
00:06:52,640 --> 00:06:54,319
[うなる]

127
00:06:54,320 --> 00:06:55,360
[彼女が叫ぶ]

128
00:06:59,120 --> 00:07:00,519
[ドライバーのブザー音]

129
00:07:00,520 --> 00:07:01,639
それは持っていきます！

130
00:07:01,640 --> 00:07:03,199
[彼女はパンツを履いている]

131
00:07:04,100 --> 00:07:05,460
では、そのまま動かし続けてください。

132
00:07:09,980 --> 00:07:11,440
何か足りない？

133
00:07:19,300 --> 00:07:22,019
来て！ああ！一緒に錆びてます。

134
00:07:22,020 --> 00:07:23,600
わかりました！

135
00:07:29,960 --> 00:07:31,440
[低いうなり声]

136
00:07:35,240 --> 00:07:38,399
シルリアンブラスター。厄介な、致命的なこと。

137
00:07:38,400 --> 00:07:39,599
しかし、ここが面白いところなのですが、

138
00:07:39,600 --> 00:07:42,919
何かが発火していても、発火していなかった
シルル星人。それで、ニコラ・テスラ、

139
00:07:42,920 --> 00:07:45,479
なぜ誰かがあなたを追いかけているのですか
エイリアンの銃で？

140
00:07:45,480 --> 00:07:47,039
これが宇宙人だと信じますか？

141
00:07:47,040 --> 00:07:48,919
そんなに速くないよ、大きくて太った嘘つき。

142
00:07:48,920 --> 00:07:49,999
なぜそんなことを言い続けるのですか？

143
00:07:50,000 --> 00:07:51,479
彼女はいつもこんなに生意気なのですか？

144
00:07:51,480 --> 00:07:53,159
- その他: はい。
- まず最初に聞いたのは、

145
00:07:53,160 --> 00:07:55,239
私は「何か変なものを見たことがありますか？」と言いました。

146
00:07:55,240 --> 00:07:57,719
そして重要な事が一つあります
あなたは言及し損ねました。

147
00:07:57,720 --> 00:07:59,120
ほら、今夜から始めたんだよ

148
00:07:59,121 --> 00:08:01,439
異常なエネルギー測定値を追いかけています。

149
00:08:01,440 --> 00:08:03,759
私はその信号に従いました、大声ではっきりと、

150
00:08:03,760 --> 00:08:05,359
ナイアガラ発電機へ。

151
00:08:05,360 --> 00:08:10,539
それで、なぜ私はまだそれを検出しているのですか
あなたと一緒にこの電車に乗りますか？

152
00:08:10,540 --> 00:08:13,159
何であれ、渡してください。

153
00:08:13,160 --> 00:08:14,799
これは最も重要なものの 1 つです
奇跡的なこと

154
00:08:14,800 --> 00:08:15,999
私は人生で見たことがあります。

155
00:08:16,000 --> 00:08:18,298
それは私が解決したい謎です。

156
00:08:18,299 --> 00:08:20,759
そして私には何の意図もありません
全く知らない人に渡すこと。

157
00:08:20,760 --> 00:08:22,639
あなたの命を救ってくれた見知らぬ人たち。

158
00:08:22,640 --> 00:08:24,999
見つけたものは何でも
あなたを危険にさらしています。

159
00:08:25,000 --> 00:08:28,300
うん。お二人とも。
それでよろしいですか？

160
00:08:30,800 --> 00:08:32,759
私もテスラ氏に同意します。

161
00:08:32,760 --> 00:08:35,439
誰かが意味を理解できるなら
これは彼です。

162
00:08:38,900 --> 00:08:42,419
じゃあ、渡さないなら、

163
00:08:42,420 --> 00:08:44,240
あなたには私たちに選択肢がありません。

164
00:08:47,280 --> 00:08:49,479
私たちはあなたを視界から遠ざけるつもりはありません

165
00:08:49,480 --> 00:08:51,620
これが解決するまで。

166
00:08:54,240 --> 00:08:55,579
それで、この研究室はどこですか？

167
00:09:06,240 --> 00:09:08,159
さて、これで少しは大丈夫です。

168
00:09:08,160 --> 00:09:09,559
金ぴか時代のニューヨーク！

169
00:09:09,560 --> 00:09:12,399
ここから現代世界が始まる！

170
00:09:12,400 --> 00:09:16,079
新しいアイデア、新しい技術、
新しい高層ビル。

171
00:09:16,080 --> 00:09:17,679
一攫千金を手に入れる人が増え、

172
00:09:17,680 --> 00:09:20,199
そしてこれまで以上に貧しい人々が増えています。

173
00:09:20,200 --> 00:09:22,479
ずっとニューヨークに行ってみたいと思っていたのですが、
タイムズスクエアを参照してください。

174
00:09:22,480 --> 00:09:24,239
ええ、それには少し早いです。

175
00:09:24,240 --> 00:09:25,439
- エンパイアステートビル?
- まだ。

176
00:09:25,440 --> 00:09:26,759
- セントラルパーク？
- うん！

177
00:09:26,760 --> 00:09:28,839
さて、それは何年も前から存在しています。

178
00:09:28,840 --> 00:09:30,639
- [詠唱]
- 叫び声が聞こえますか？

179
00:09:30,640 --> 00:09:32,898
群衆: 死の流れにはノー、エアコンもダメ!

180
00:09:32,899 --> 00:09:35,159
死の流れにはノー、エアコンもダメ！

181
00:09:35,160 --> 00:09:38,199
死の流れにはノー、エアコンもダメ！

182
00:09:38,200 --> 00:09:41,639
- 彼らは誰なの？
- 抗議者たち。

183
00:09:41,640 --> 00:09:43,729
彼らは何について抗議しているのでしょうか？

184
00:09:43,730 --> 00:09:45,599
- 自分。
- 女性: そこにいるよ!

185
00:09:45,600 --> 00:09:48,239
自分が何をしているのか分かりますか？

186
00:09:48,240 --> 00:09:50,079
- 恥を知れ！
- 彼は危険です!

187
00:09:50,080 --> 00:09:51,879
- 火星に帰れ！
- あと何人

188
00:09:51,880 --> 00:09:54,119
認める前に死ななければならない
あなたのマシンは安全ではありませんか？

189
00:09:54,120 --> 00:09:55,439
私の発明は決して誰も傷つけません！

190
00:09:55,440 --> 00:09:57,679
あなたの最後の発明って本当じゃないですか
地震を引き起こしたのか？

191
00:09:57,680 --> 00:09:59,519
ほんの軽い揺れだった。

192
00:09:59,520 --> 00:10:01,198
なぜ兵器を作っているのか
ロングアイランドで？

193
00:10:01,199 --> 00:10:02,859
テスラ氏は建設していない
あらゆる種類の武器

194
00:10:02,860 --> 00:10:04,519
または質問に答えます!

195
00:10:04,520 --> 00:10:06,019
- すみません！
- 外国の狂人！

196
00:10:06,020 --> 00:10:07,319
あなたはアメリカに属していません。

197
00:10:07,320 --> 00:10:08,400
うん！

198
00:10:10,440 --> 00:10:12,140
私はアメリカ国民です!

199
00:10:13,340 --> 00:10:16,680
そしてあなたは不法侵入です
私の研究室の前で。

200
00:10:22,360 --> 00:10:23,839
自分？狂人？

201
00:10:23,840 --> 00:10:26,579
彼らは天才を認めないだろう
顔に当たった場合。

202
00:10:26,580 --> 00:10:28,039
大丈夫ですか？

203
00:10:28,040 --> 00:10:30,559
おお。そうですね。

204
00:10:30,560 --> 00:10:32,359
彼らの意見は私には影響しません。

205
00:10:32,360 --> 00:10:34,279
[詠唱は続く]

206
00:10:34,280 --> 00:10:36,039
[ドアがバタンと閉まる]

207
00:10:36,040 --> 00:10:37,640
[遠くでカタカタ音]

208
00:10:39,160 --> 00:10:40,559
ちょっと待ってください。

209
00:10:40,560 --> 00:10:41,999
[カタカタ]

210
00:10:42,000 --> 00:10:43,600
続けてみませんか？

211
00:10:46,320 --> 00:10:47,599
テスラの研究室。

212
00:10:48,700 --> 00:10:50,560
これは何か特別なものになるでしょう！

213
00:10:56,080 --> 00:10:57,599
嘘はつきません。

214
00:10:57,600 --> 00:10:59,520
もっと期待していました。

215
00:11:00,560 --> 00:11:02,200
さて、ちょっと見てみましょう。

216
00:11:03,120 --> 00:11:04,759
うーん。

217
00:11:04,760 --> 00:11:07,719
それで、テスラ、彼は何かですか？
では、車と関係があるのでしょうか？

218
00:11:07,720 --> 00:11:09,079
そうですね、彼らは彼の名前にちなんで名付けられました。

219
00:11:09,080 --> 00:11:11,159
彼は有名な発明家ですよね、博士？

220
00:11:11,160 --> 00:11:12,299
うん？

221
00:11:12,800 --> 00:11:14,800
そして彼は何を発明したのでしょうか？

222
00:11:16,000 --> 00:11:18,280
そうですね、彼が発明したのは、そうですね...

223
00:11:19,600 --> 00:11:22,319
- なんとチャマカリット。教えてください、ドクター。
- [ヤズが笑う]

224
00:11:22,320 --> 00:11:27,639
ニコラ・テスラは夢を見る
それが起こる前の20世紀。

225
00:11:27,640 --> 00:11:30,559
レントゲン検査を受ける前に、
テスラには影絵がある。

226
00:11:30,560 --> 00:11:33,359
ドローンを手に入れる前に、
テスラには自動機械があります。

227
00:11:33,360 --> 00:11:36,679
マルコーニが就任する前に
ラジオの特許、

228
00:11:36,680 --> 00:11:40,119
彼らはテスラからそれを奪う必要がある
なぜなら彼が最初に発明したからです！

229
00:11:40,120 --> 00:11:43,359
交流に関する彼の研究

230
00:11:43,360 --> 00:11:46,719
世界に電化をもたらすのに役立ちます。

231
00:11:46,720 --> 00:11:48,919
彼はそうあるべきだった
今のところ最初の億万長者、

232
00:11:48,920 --> 00:11:50,759
もし彼が契約を破棄していなかったら。

233
00:11:50,760 --> 00:11:52,320
ビジネスは彼の得意分野ではありません。

234
00:11:54,920 --> 00:11:56,240
医者。

235
00:11:59,720 --> 00:12:02,039
あなたはこれを見たかったと思います。

236
00:12:02,040 --> 00:12:03,480
[シュワシュワ]

237
00:12:05,920 --> 00:12:08,319
これは発電機で見つけたものですか？

238
00:12:08,320 --> 00:12:11,120
あれほどのエネルギーを放出しているのに、なぜでしょうか？

239
00:12:12,360 --> 00:12:14,120
- [球体ブザー]
- ライアン：おお！

240
00:12:17,620 --> 00:12:19,759
独立して動く様子がわかりますか？

241
00:12:19,760 --> 00:12:22,719
これは何かだと信じています
私は「リモコン」と呼ぶのが好きです。

242
00:12:22,720 --> 00:12:24,918
リモコン？それはあなたが思いついたのですか？

243
00:12:24,919 --> 00:12:27,518
これは動作していると思います
同様の原理で。

244
00:12:27,519 --> 00:12:29,559
その目的を解明できれば...

245
00:12:29,560 --> 00:12:31,040
それが何であるかはわかっています。

246
00:12:32,160 --> 00:12:34,029
タソールのオーブです。

247
00:12:34,030 --> 00:12:35,800
しかし、ここで何をしているのか分かりません。

248
00:12:41,600 --> 00:12:43,639
タソール家は、
古代種族の一つ。

249
00:12:43,640 --> 00:12:47,219
素晴らしいストーリーテラーたち。
発明家、探検家。

250
00:12:47,220 --> 00:12:50,119
彼らはこれらのオーブを構築しました
情報を広める手段として、

251
00:12:50,120 --> 00:12:54,439
星々の間に送り出す
彼らの遺産を共有する方法として

252
00:12:54,440 --> 00:12:56,080
彼らがいなくなってからずっと後。

253
00:12:57,080 --> 00:12:59,600
なぜ誰かが私たちを殺そうとするのか
それを手に入れるには？

254
00:13:00,720 --> 00:13:01,879
分かりません。

255
00:13:02,680 --> 00:13:04,039
- [ブザー音の停止]
- でも、もしかしたら分かるかもしれない。

256
00:13:04,040 --> 00:13:05,240
[ドライバーのブザー音]

257
00:13:07,080 --> 00:13:08,719
再利用されていると思います。

258
00:13:08,720 --> 00:13:10,959
でも運動はできない
代わりに何をしているのか。

259
00:13:10,960 --> 00:13:13,279
これはすべて間違っています!
こんなエレガントなものも

260
00:13:13,280 --> 00:13:15,399
放ってはいけません
この種の騒音。

261
00:13:15,400 --> 00:13:17,560
そのエネルギー測定値はチャートから外れています。

262
00:13:18,640 --> 00:13:22,318
その機器はエネルギーを検出しますか？
これはあなた自身のデザインですか？

263
00:13:22,319 --> 00:13:24,239
できました！主にスプーンから。

264
00:13:24,939 --> 00:13:26,199
あなたは発明家です!

265
00:13:26,200 --> 00:13:27,599
私には自分の瞬間がある。

266
00:13:27,600 --> 00:13:28,879
私はそれを知っていた！

267
00:13:28,880 --> 00:13:31,359
それで...だから、あなたは理解できますか？
どのように感じるか、

268
00:13:31,360 --> 00:13:34,559
アイデアがあるとき
そして...そしてそれを現実にするために。

269
00:13:34,560 --> 00:13:36,560
そうは思わない
それ以上のスリルがあります！

270
00:13:38,060 --> 00:13:39,560
私はこれ以上同意できませんでした。

271
00:13:41,560 --> 00:13:43,279
あなたは...宇宙人の話をしましたね。

272
00:13:43,280 --> 00:13:45,559
人々は、ご存知のように、
まさにそのアイデアに笑ってください！

273
00:13:45,560 --> 00:13:47,479
しかし、あなたはそうではありません。まあ、どうやら、

274
00:13:47,480 --> 00:13:48,839
私は他の人とは違います。

275
00:13:48,840 --> 00:13:51,679
難しいかもしれませんね、

276
00:13:51,680 --> 00:13:54,319
他に誰も感じないこと
あなたと同じように世界を見ています。

277
00:13:54,320 --> 00:13:56,219
それはあなたと同じです、えー...

278
00:13:56,220 --> 00:13:57,760
場違い。

279
00:13:58,960 --> 00:13:59,980
うん。

280
00:14:01,520 --> 00:14:05,119
私は...私は思った...私は思った
物事は違うでしょう。

281
00:14:05,120 --> 00:14:07,879
ご存知のように、私が最初に来たとき
アメリカでは、

282
00:14:07,880 --> 00:14:10,519
私は自分の名前に4セントを持っていました、
旅の途中で盗難に遭いましたが、

283
00:14:10,520 --> 00:14:13,199
それでも私はこう思いました、
「ここからが始まりだ！」

284
00:14:13,200 --> 00:14:15,039
ここで私は成功するだろう、
私のアイデアは生きます！

285
00:14:15,040 --> 00:14:18,458
世界を変えるには時間がかかります。
我慢しなければなりません。

286
00:14:18,459 --> 00:14:21,039
試してみます。しかし、あなたは彼らを外で見ました。

287
00:14:21,040 --> 00:14:25,479
彼らは...あたかも私であるかのように話します
危険なのか、狂っているのか、それとも...

288
00:14:25,480 --> 00:14:27,839
だから彼らが間違っていることを証明してください！

289
00:14:27,840 --> 00:14:29,319
[ドアが開く]

290
00:14:29,320 --> 00:14:33,320
先生、これはちょうど納品されたばかりなのですが、
モーガンさんからです。

291
00:14:34,800 --> 00:14:36,200
素晴らしい。

292
00:14:37,400 --> 00:14:41,439
モーガン氏が投資家です
私のウォーデンクリフプロジェクトの背後にあります。

293
00:14:41,440 --> 00:14:43,559
彼の助けにより、私たちは...

294
00:14:51,200 --> 00:14:53,520
- 彼は資金を集めています。
- 何？

295
00:14:54,940 --> 00:14:58,639
えっと、完了できません
それがなければウォーデンクリフ。

296
00:14:58,640 --> 00:15:00,719
決して出来ないよ
それが機能することを証明するために。

297
00:15:00,720 --> 00:15:03,399
- [フラッシュバルブポップ]
- ライアン: あれは誰ですか?

298
00:15:03,400 --> 00:15:05,118
[ドライバーのブザー音]

299
00:15:05,119 --> 00:15:07,599
それはハロルド・グリーンでした。
エジソンの部下の一人。

300
00:15:07,600 --> 00:15:10,838
- トーマス・エジソンのように？電球のやつ？
- よし。

301
00:15:10,839 --> 00:15:13,519
私たちは皆、エジソンを知っています。
聞いたこともないテスラです。

302
00:15:13,520 --> 00:15:16,039
- 彼は文字通りそこに立っている。
- はい、ごめんなさい、息子。

303
00:15:16,040 --> 00:15:18,759
エジソン、エジソン。もちろんエジソンです。

304
00:15:18,760 --> 00:15:21,199
彼は私のキャリアのあらゆる段階で私を悩ませてきました！

305
00:15:21,200 --> 00:15:23,479
エジソンがライバルチームを擁護
電流の

306
00:15:23,480 --> 00:15:24,959
テスラさんのエアコンに。

307
00:15:24,960 --> 00:15:26,879
直流はもちろん、
彼ならチャンピオンになるだろう

308
00:15:26,880 --> 00:15:28,519
何かとても遅くて非効率的です。

309
00:15:28,520 --> 00:15:31,479
あの男は嘘つきで泥棒です。

310
00:15:31,480 --> 00:15:34,639
トーマス・エジソンって言うんですか？
タソールのオーブを追っているのか？

311
00:15:34,640 --> 00:15:36,959
ふざけるな、エジソンはどうだ？
手を出そうとする男性たち

312
00:15:36,960 --> 00:15:39,039
スリムリアンのレーザーブラスター？

313
00:15:39,040 --> 00:15:40,919
シルル星人。行って調べてみましょう。

314
00:15:40,920 --> 00:15:42,959
あなたたち三人はここにいてオーブを守ってください。

315
00:15:42,960 --> 00:15:44,999
あなたたち二人、私と一緒に。

316
00:15:45,000 --> 00:15:47,180
私たちが訪問した時間
トーマス・エジソン氏に。

317
00:15:49,579 --> 00:15:51,399
皆様、

318
00:15:51,400 --> 00:15:55,119
ACは最も致命的な力です
科学に知られています。

319
00:15:55,120 --> 00:15:57,199
公衆の安全のため、

320
00:15:57,200 --> 00:16:00,118
ナイアガラ発電機
シャットダウンする必要があります。

321
00:16:00,119 --> 00:16:01,199
そして推測させてください。

322
00:16:02,000 --> 00:16:04,479
その代わりにエジソン発電機が建てられました。

323
00:16:04,480 --> 00:16:06,119
私自身、これ以上うまく表現することはできませんでした。

324
00:16:06,120 --> 00:16:07,918
トーマス・エジソン、話さなければなりません。

325
00:16:07,919 --> 00:16:09,079
- 先ほども言いましたが...
- ここで話してもいいのですが、

326
00:16:09,080 --> 00:16:11,279
でも、あなたは行ったほうがいいと思います
もっとプライベートな場所に。

327
00:16:11,280 --> 00:16:13,839
予約を取りたいのですが、
私の秘書と話してください。

328
00:16:13,840 --> 00:16:15,040
エイリアンの兵器。

329
00:16:15,940 --> 00:16:17,759
どうやって手に入れていますか？

330
00:16:17,760 --> 00:16:20,119
- [彼は笑う]
- エイリアンの兵器！

331
00:16:20,120 --> 00:16:21,999
発明者を間違えましたよ、奥様。

332
00:16:22,719 --> 00:16:26,039
ニコラ・テスラのものです
火星と話していました。

333
00:16:26,040 --> 00:16:28,119
私は地に足をつけています。

334
00:16:28,120 --> 00:16:30,280
それで...これを認識できないのですか？

335
00:16:34,600 --> 00:16:36,199
これを中に入れましょう。

336
00:16:38,120 --> 00:16:40,999
グラハム：おお！これは
彼が持っているセットアップ。

337
00:16:41,000 --> 00:16:42,599
ほら、この男は確かに聞いたことがある、

338
00:16:42,600 --> 00:16:44,299
彼はアメリカのものに違いない
最も有名な発明家。

339
00:16:44,300 --> 00:16:46,959
うん。しかし、正確にはそうではありません
縮こまったスミレですね？

340
00:16:46,960 --> 00:16:48,799
つまり、彼は自分の名前を貼り付けています
お店のいたるところに！

341
00:16:48,800 --> 00:16:50,920
自分自身の角をトゥートすることについて話してください!

342
00:16:52,240 --> 00:16:55,999
何も見たことがありません
私の人生ではこのように。

343
00:16:56,000 --> 00:16:57,480
それはあなたのデザインですか？

344
00:16:58,080 --> 00:16:59,239
特許は誰が持っていますか?

345
00:16:59,240 --> 00:17:01,959
これはビジネスチャンスではありませんが、
誰かがそれで私たちを撃とうとした

346
00:17:01,960 --> 00:17:03,999
捕まえる直前に
あなたの従業員

347
00:17:04,000 --> 00:17:05,479
ニコラ・テスラをスパイしている。

348
00:17:05,480 --> 00:17:08,079
誰かが彼から盗もうとしている、
そして彼はそれがあなたであると確信しているようです。

349
00:17:08,080 --> 00:17:09,520
彼は今、そうなのですか？

350
00:17:10,480 --> 00:17:11,839
奥様、

351
00:17:11,840 --> 00:17:14,958
ライバルたちに注目してみようと思いますが、
しかし私は盗みません。

352
00:17:14,959 --> 00:17:16,299
その必要はありません。

353
00:17:17,359 --> 00:17:20,599
特許は何千もある
エジソンの名前で。

354
00:17:20,600 --> 00:17:22,098
建物などで見たことがあるかもしれません。

355
00:17:22,099 --> 00:17:25,359
- それはテスラの見方ではありません。
- 彼は過去について傷ついています。

356
00:17:25,360 --> 00:17:27,118
ご存知のように、私は彼に仕事を与えました

357
00:17:27,119 --> 00:17:28,599
彼が初めてこの国に来たとき

358
00:17:28,600 --> 00:17:30,359
工場の現場で。

359
00:17:30,360 --> 00:17:33,319
彼は結局溝を掘ることになった
1日2ドルで。

360
00:17:33,320 --> 00:17:34,919
テスラ?!

361
00:17:35,599 --> 00:17:37,239
オペラの衣装を着るおしゃれな男?

362
00:17:37,240 --> 00:17:38,959
彼はどうやって溝を掘ることになったのでしょうか？

363
00:17:38,960 --> 00:17:40,879
彼は私が5万払うと言ったのを聞いた

364
00:17:40,880 --> 00:17:43,599
私の発電機を修理してくれる人に。

365
00:17:44,640 --> 00:17:48,519
彼はそのことに取り組んだ
一年間昼も夜も。

366
00:17:48,520 --> 00:17:50,159
そして彼はそれをやり遂げた。

367
00:17:50,160 --> 00:17:52,458
そしてあなたは、
立派な実業家、

368
00:17:52,459 --> 00:17:54,239
最後の1セントまで支払ったと思います。

369
00:17:54,779 --> 00:17:56,959
私は彼に10ドルの昇給を申し出ました。

370
00:17:56,960 --> 00:17:59,159
彼は辞めて掘ることを選びました。

371
00:17:59,960 --> 00:18:03,439
男はただ理解できなかった
アメリカのユーモアのセンス。

372
00:18:18,200 --> 00:18:19,919
もっとたくさんの物を持っていると思ったのに。

373
00:18:19,920 --> 00:18:23,240
スケッチとか青写真とか。
あなたのすべての発明のために。

374
00:18:24,240 --> 00:18:26,359
- すべてここにあります。
- [彼はため息をつきます]

375
00:18:26,360 --> 00:18:28,839
何よりもまず、私は...

376
00:18:28,840 --> 00:18:30,720
...私はここで物を作ります。

377
00:18:35,560 --> 00:18:37,799
このウォーデンクリフのプロジェクトについて教えてください。

378
00:18:40,480 --> 00:18:41,760
えー...

379
00:18:42,840 --> 00:18:45,239
想像してみてください、えー...

380
00:18:45,240 --> 00:18:48,439
...どこにいても、
あなたは音楽を聞くことができました

381
00:18:48,440 --> 00:18:51,759
あるいは、ええと、のスピーチ
偉大なリーダー、あるいは、えっと...

382
00:18:51,760 --> 00:18:54,679
...その先にあるものの地図を思い浮かべてください。

383
00:18:54,680 --> 00:18:56,719
それが私がウォーデンクリフに提案することです。

384
00:18:56,720 --> 00:18:59,319
人間の知識はすべて自由に共有されます。

385
00:18:59,320 --> 00:19:01,439
今では、それは未来のように聞こえます。

386
00:19:02,200 --> 00:19:03,919
うん。そう...

387
00:19:03,920 --> 00:19:06,079
それは世界を変えるでしょう。

388
00:19:07,400 --> 00:19:09,279
なぜ他の人にはそれが見えないのでしょうか？

389
00:19:10,679 --> 00:19:12,919
誰かがいるはずだ
誰がそれに投資するのか。

390
00:19:13,679 --> 00:19:15,679
まあ、あったとしても見つからないんですが、

391
00:19:15,680 --> 00:19:18,359
そして、ええと、お金がなければ、
電源がないので、

392
00:19:18,360 --> 00:19:19,799
そして力が無いと…

393
00:19:20,439 --> 00:19:22,120
[オーブの鳴き声]

394
00:19:25,379 --> 00:19:27,159
科学者: 先生、
許していただければ…

395
00:19:27,160 --> 00:19:30,920
いや！いいえ、接地コイルです
は別に入ります。

396
00:19:36,920 --> 00:19:38,120
- 触らないでって言ったのに！
- ごめん。

397
00:19:39,120 --> 00:19:41,280
本当に？あそこに行ってください！

398
00:19:47,080 --> 00:19:50,000
[うなり声、パチパチ音]

399
00:19:51,040 --> 00:19:52,520
[あえぎ声]

400
00:19:56,000 --> 00:19:57,360
[大きなパチパチ音]

401
00:20:02,160 --> 00:20:04,200
[低いうなり声]

402
00:20:07,040 --> 00:20:08,640
[金属音]

403
00:20:11,480 --> 00:20:12,879
何かが間違っています。

404
00:20:12,880 --> 00:20:14,439
ああ、言うべきだろう。

405
00:20:14,440 --> 00:20:16,639
私たちはこのダンスを十分長い間やってきました。

406
00:20:16,640 --> 00:20:19,479
さて、何をしたのですか
私の彼と、ね？

407
00:20:20,840 --> 00:20:23,959
ああ、バカなことをしないでください。彼は監視していました

408
00:20:23,960 --> 00:20:27,119
あの犬とポニーのショーで
ナイアガラにあるテスラの。

409
00:20:27,120 --> 00:20:30,518
今では彼は静かになってしまいましたが、
あなたが現れたまさにその日

410
00:20:30,519 --> 00:20:32,239
指を指している。はぁ？

411
00:20:33,200 --> 00:20:35,039
信じてください、エジソンさん、

412
00:20:35,040 --> 00:20:37,119
私たちは人々ではありません
心配すべきだ。

413
00:20:37,120 --> 00:20:38,160
彼はそうです。

414
00:20:39,160 --> 00:20:40,839
私の後ろに！

415
00:20:40,840 --> 00:20:43,358
ハロルド？彼に何があったの？

416
00:20:43,359 --> 00:20:44,760
あれはハロルド・グリーンではありません。

417
00:20:45,679 --> 00:20:48,559
人間による読み取りはありません。
それは何ですか？所有物ではありません。

418
00:20:48,560 --> 00:20:50,919
超能力的なイメージの隠蔽？ホログラム？

419
00:20:50,920 --> 00:20:52,559
あなたは何について話しているのですか？

420
00:20:52,560 --> 00:20:53,678
- [うなる]
- 銃はダメだよ、ライアン！

421
00:20:53,679 --> 00:20:55,919
あなたが何であっても、
何をしに来たのか、

422
00:20:55,920 --> 00:20:57,359
他の誰も傷つける必要はありません。

423
00:20:57,360 --> 00:20:59,319
- [うなる]
- デスク！

424
00:20:59,320 --> 00:21:00,360
走る！

425
00:21:03,480 --> 00:21:05,039
何てことだ。

426
00:21:05,040 --> 00:21:06,199
時間がない。

427
00:21:06,200 --> 00:21:07,440
こちらです。

428
00:21:09,840 --> 00:21:11,159
ここで。

429
00:21:11,600 --> 00:21:12,959
グラハム: 博士、見てください!

430
00:21:12,960 --> 00:21:14,119
[ドアが閉まる]

431
00:21:14,120 --> 00:21:15,520
[ドライバーのブザー音]

432
00:21:17,520 --> 00:21:19,119
ああ、彼は死んだんだ。

433
00:21:19,760 --> 00:21:21,399
彼は本物のハロルド・グリーンだ。

434
00:21:21,400 --> 00:21:24,439
何が私たちを追いかけているとしても
彼のイメージを投影している

435
00:21:24,440 --> 00:21:26,759
そしてそれを使って維持する
隠された彼の本当の姿。

436
00:21:28,280 --> 00:21:30,399
何も隠さないほうがいいよ。

437
00:21:30,400 --> 00:21:31,719
人々が亡くなりました。

438
00:21:31,720 --> 00:21:33,159
うちの労働者よ！

439
00:21:33,800 --> 00:21:36,559
それらの人たちは皆私のために働いています。
彼らには家族がいました。

440
00:21:36,560 --> 00:21:38,959
この人と夕食を食べました
先週の彼の妻と。

441
00:21:38,960 --> 00:21:41,238
私は彼女に伝えなければなりませんし、家族にも伝えなければなりません。

442
00:21:41,239 --> 00:21:42,719
- さあ、銃をください。
-絶対に違います。

443
00:21:42,720 --> 00:21:43,879
撃ってないよ！

444
00:21:43,880 --> 00:21:46,160
それを封じ込める必要がある、
それが望んでいることを解決します。

445
00:21:48,000 --> 00:21:49,839
ここはあなたの化学実験室です。

446
00:21:49,840 --> 00:21:51,439
完璧！

447
00:21:52,560 --> 00:21:54,520
硝酸アンモニウム、少し緑色のもの。

448
00:21:55,520 --> 00:21:56,959
亜鉛はどこにありますか？亜鉛？

449
00:21:56,960 --> 00:21:58,559
あなたはあなたのいまいましいミーを失ったのですか...？

450
00:21:59,479 --> 00:22:02,319
- おお！
- 最後に科学者のように考えます。

451
00:22:04,200 --> 00:22:06,559
[電気ブザー]

452
00:22:06,560 --> 00:22:08,279
ヤズ：それは何ですか？

453
00:22:08,280 --> 00:22:09,519
力！

454
00:22:09,520 --> 00:22:12,119
活用されるのを待っています。
あなたの…あなたの医師は正しかったのです。

455
00:22:12,120 --> 00:22:14,679
オーブが発光している
膨大な量のエネルギー。

456
00:22:14,680 --> 00:22:18,559
サイレンのように脈動しています。あるいはレーダー。

457
00:22:19,420 --> 00:22:20,518
レーダー？

458
00:22:20,519 --> 00:22:22,920
エネルギー波を使ってワークアウトする
あなたの周りには何がありますか。

459
00:22:24,640 --> 00:22:26,119
それは単なる理論です。

460
00:22:26,120 --> 00:22:28,719
私は取り組んできました
私自身も同様の理論です。

461
00:22:28,720 --> 00:22:31,239
私はそれを探検光線と呼んでいます。

462
00:22:31,240 --> 00:22:33,159
でもとにかく、オーブは放射している

463
00:22:33,160 --> 00:22:34,679
明確なエネルギーの波。

464
00:22:34,680 --> 00:22:38,399
それは...まるで、ああ、
周囲を感知すること。

465
00:22:38,999 --> 00:22:40,439
YAZ: あるいはスキャンです。

466
00:22:40,440 --> 00:22:42,439
それは気になります...

467
00:22:42,440 --> 00:22:44,000
何を探しているのでしょうか？

468
00:22:49,720 --> 00:22:51,240
[IT HISSES]

469
00:23:11,919 --> 00:23:13,519
それがどこから来たのかはさらにあるでしょう。

470
00:23:13,520 --> 00:23:16,279
もう一度試してみてはどうでしょうか？
あなたは誰ですか？

471
00:23:16,280 --> 00:23:18,279
Show your true form.

472
00:23:26,480 --> 00:23:27,758
[うなる]

473
00:23:27,759 --> 00:23:29,720
What in God's name?

474
00:23:31,600 --> 00:23:33,598
ヤズ！ It's not Edison!

475
00:23:33,599 --> 00:23:36,239
つまり、そうでしたが、それは変わります
out it's aliens, too.

476
00:23:36,240 --> 00:23:39,159
彼らは誰にでも似ているかもしれない、
so don't let anyone in!

477
00:23:39,160 --> 00:23:40,799
Tell Tesla! Tell Dorothy!

478
00:23:40,800 --> 00:23:42,200
Lock every door!

479
00:23:44,080 --> 00:23:45,119
ごめんなさい。

480
00:23:45,120 --> 00:23:48,799
ヤズ？ Yaz, are you all right?

481
00:23:48,800 --> 00:23:52,319
- あなたは死んでしまいました。
- 私たちはあなたがオーブを望んでいることを知っています。

482
00:23:52,320 --> 00:23:54,159
彼女を行かせて。

483
00:23:54,160 --> 00:23:57,480
まさに、彼女を傷つける必要はありません。

484
00:23:58,280 --> 00:24:00,119
あなたの技術レベルに応じて、

485
00:24:00,120 --> 00:24:02,719
あなたは理解する必要があります
暴力は必要ありません。

486
00:24:03,639 --> 00:24:05,960
歪んだ: 私たちはオーブを取りに来たわけではありません。

487
00:24:07,560 --> 00:24:10,519
私たちはあなたのために来ました...

488
00:24:10,520 --> 00:24:12,200
いいえ！

489
00:24:35,399 --> 00:24:37,639
ようこそ、ニコラ・テスラ。

490
00:24:40,680 --> 00:24:43,639
[ターディス・スラム]

491
00:24:47,320 --> 00:24:48,439
[彼女は息を呑む]

492
00:24:48,440 --> 00:24:51,239
大丈夫です。
おそらく質問があるでしょう。

493
00:24:51,999 --> 00:24:53,360
彼らは彼らを連れて行きました。

494
00:24:54,760 --> 00:24:56,199
彼らはどこに連れて行かれたのでしょうか？

495
00:24:56,200 --> 00:24:58,159
彼らがクローキング技術を持っていることはわかっていますが、

496
00:24:58,160 --> 00:24:59,680
でもバイパスを設置したら…

497
00:25:00,920 --> 00:25:04,000
幸いなことに、発明は高速に行われます
は私の専門分野の 1 つです。

498
00:25:12,199 --> 00:25:14,159
初めてここに来るのは大変かもしれません。

499
00:25:14,160 --> 00:25:17,199
確かにそれは...たくさんあります。

500
00:25:17,200 --> 00:25:19,439
しかし、あなたはそれを自分のペースで受け入れます。

501
00:25:19,440 --> 00:25:21,399
一体どこから来たのですか？

502
00:25:21,400 --> 00:25:23,719
ヨークシャー、イギリス。

503
00:25:23,720 --> 00:25:27,318
私は家にいたんです、ご存知の通り、
普段の生活、仕事、

504
00:25:27,319 --> 00:25:29,559
それから、ドーン、ドクター。

505
00:25:29,560 --> 00:25:31,039
私の人生全体が変わりました。

506
00:25:31,040 --> 00:25:33,799
テスラ氏に出会う前の私も同じでした。

507
00:25:33,800 --> 00:25:37,159
自分のキャリアが欲しかったので、
何か安定したもの、

508
00:25:37,160 --> 00:25:40,599
それから彼はこれらすべてを私に見せました
できるかもしれない発見。

509
00:25:40,600 --> 00:25:42,919
しかし、それは不可能なことのように思えました。

510
00:25:42,920 --> 00:25:47,239
そして今、何か普通の、安定したものになっています...

511
00:25:47,240 --> 00:25:48,480
それほど重要ではないようです。

512
00:25:50,400 --> 00:25:51,879
私たちは彼を取り戻します。

513
00:25:52,679 --> 00:25:54,680
彼女は不可能も得意です。

514
00:25:56,000 --> 00:25:57,319
そうですね、それでは。

515
00:25:57,320 --> 00:25:58,719
[オーブの鳴き声]

516
00:25:58,720 --> 00:26:00,160
あなたにポップ。

517
00:26:02,900 --> 00:26:05,719
これは最も異常なことです。

518
00:26:06,579 --> 00:26:09,359
単体のマシンですか
あるいは、ある種の、えーっと...

519
00:26:09,360 --> 00:26:11,160
...機械工場？

520
00:26:12,880 --> 00:26:14,239
グラハム：おい！

521
00:26:14,240 --> 00:26:16,279
ここにいるよ
厳密にはQT上ですよね？

522
00:26:16,280 --> 00:26:18,239
だからドル記号を手に入れてください
あなたの目から

523
00:26:18,240 --> 00:26:21,199
この小さなロットはそうではないから
販売用です。著作権、彼女！

524
00:26:21,200 --> 00:26:23,439
- それはイギリスのアクセントですよね。
- はい。

525
00:26:23,440 --> 00:26:26,159
今そこに国がある
ビジネスを理解したことがない人。

526
00:26:26,879 --> 00:26:28,119
働いてください。

527
00:26:28,960 --> 00:26:30,399
何かありますか、ドクター？

528
00:26:32,400 --> 00:26:33,679
もちろん！

529
00:26:33,680 --> 00:26:35,559
だからこそ彼らはそれを残したのだ。

530
00:26:35,560 --> 00:26:38,239
ハッキングされてしまいました。そうではありません
これ以上放送すると、

531
00:26:38,240 --> 00:26:39,519
それは受信中です。

532
00:26:39,520 --> 00:26:42,319
盗聴器ということですね。

533
00:26:42,320 --> 00:26:43,759
そう思いました。

534
00:26:43,760 --> 00:26:45,239
見た瞬間。

535
00:26:45,240 --> 00:26:49,199
その通り。再利用
本来の趣旨からして。

536
00:26:50,120 --> 00:26:52,560
地球をスキャンしている
ここに来てから。

537
00:26:54,160 --> 00:26:55,919
[ドライバーのブザー音]

538
00:26:55,920 --> 00:26:59,320
そして、ついに見つけたに違いない
それが探していたもの。

539
00:27:03,240 --> 00:27:04,759
ここは何ですか？

540
00:27:04,760 --> 00:27:07,959
あなたは玉座の船に立っています
スキスラの。

541
00:27:07,960 --> 00:27:10,160
あなたの貧弱な街の上空に。

542
00:27:13,520 --> 00:27:16,079
あなたの街が見えてきます。

543
00:27:16,080 --> 00:27:19,079
しかし、あなたの街には私たちが見えません。

544
00:27:21,200 --> 00:27:22,679
私たちは見守ってきましたが、

545
00:27:22,680 --> 00:27:26,239
人間の目から隠された
私たちが探している間。

546
00:27:26,240 --> 00:27:29,759
これは電気のコンデンサーですが、
私の発電機から。

547
00:27:29,760 --> 00:27:32,999
物資を集めました。
さあ、あなたは働きます。

548
00:27:34,240 --> 00:27:35,479
何に取り組みますか？

549
00:27:35,480 --> 00:27:38,919
私たちの船。私たちの武器。すべて。

550
00:27:39,880 --> 00:27:41,938
彼らは本当の顔を隠している
投影の背後にある、

551
00:27:41,939 --> 00:27:45,719
彼らは何にでも似ているかもしれない、
どこにでもいる。跡がない！

552
00:27:45,720 --> 00:27:47,238
私たちがたどるべき道を探しているなら、

553
00:27:47,239 --> 00:27:49,159
テスラがすでにそれを見つけていたらどうなるでしょうか？

554
00:27:49,160 --> 00:27:50,680
ドロシー：でも、彼はそうしましたよ。

555
00:27:51,920 --> 00:27:53,320
火星の信号。

556
00:27:54,640 --> 00:27:56,719
私は彼のことを信じていませんでした。

557
00:27:56,720 --> 00:27:59,159
しかし、彼は観察したことをすべて記録します。

558
00:27:59,160 --> 00:28:01,520
ウォーデンクリフに行かなければなりません。

559
00:28:06,960 --> 00:28:09,159
おお。さて、ここは研究室です。

560
00:28:09,160 --> 00:28:11,479
テスラ氏が移籍を始めた
彼のすべての作品

561
00:28:11,480 --> 00:28:13,160
数カ月前にウォーデンクリフに。

562
00:28:14,680 --> 00:28:17,599
彼は傍受した
これで火星信号が届きます。

563
00:28:18,240 --> 00:28:19,759
彼はそれをテスラスコープと呼んでいます。

564
00:28:19,760 --> 00:28:21,199
ここに彼が得たすべての測定値があります。

565
00:28:21,200 --> 00:28:22,599
彼らはクローキングを強化したに違いない

566
00:28:22,600 --> 00:28:24,639
彼らが気づいたとき、彼は彼らを見つけました。

567
00:28:24,640 --> 00:28:26,159
おい！彼から目を離さないでください、

568
00:28:26,160 --> 00:28:28,159
そして彼には何も触れさせないでください！

569
00:28:28,160 --> 00:28:29,720
私たちはロングアイランドにいます。

570
00:28:30,920 --> 00:28:34,199
この箱が私たちを運んでくれた
ニューヨークの真ん中あたり。

571
00:28:34,200 --> 00:28:35,759
信じられない。

572
00:28:35,760 --> 00:28:37,039
ええ、まあ、それは内緒にしておいてください、

573
00:28:37,040 --> 00:28:39,158
あるいは人々はこう言うだろう
あなたはテスラと同じくらい狂っています。

574
00:28:39,159 --> 00:28:41,098
友よ、そんなことは決して起こらないでしょう。

575
00:28:41,099 --> 00:28:43,598
ええ、それでも、きっとあなたはそれに飛びつくでしょう
彼を仕事に復帰させるチャンス

576
00:28:43,599 --> 00:28:44,938
- あなたのためではないでしょうか？
- うん？

577
00:28:44,939 --> 00:28:46,279
- うん！
-どうやってそれを考えたのですか？

578
00:28:46,280 --> 00:28:48,919
監督がいたから
私の古い倉庫にいるあなたのように。

579
00:28:48,920 --> 00:28:52,439
そしてあなたのような男性はお金を払いません
それほど注目を集めている男

580
00:28:52,440 --> 00:28:55,399
あなたが考えない限り
支払いが来ます。

581
00:28:55,400 --> 00:28:57,079
ここのどこかにあるはずです。

582
00:28:57,080 --> 00:29:00,359
ああ、見つけた！信号の読み出し。

583
00:29:00,360 --> 00:29:01,840
今は営業中です。

584
00:29:02,800 --> 00:29:05,319
このうちのどれかが良いはずです
ここから出るために。

585
00:29:05,320 --> 00:29:06,918
船から降りる方法を見つけなければなりません。

586
00:29:06,919 --> 00:29:08,399
さて、私たちは数百フィートです
ニューヨークの上空。

587
00:29:08,400 --> 00:29:10,119
ドアを開けたらどうですか？

588
00:29:10,120 --> 00:29:13,400
降伏しないことをお勧めします
巨大なエイリアンサソリに。

589
00:29:14,800 --> 00:29:19,279
あなたが正しい。ごめんなさい。
これはすべて私のせいです。

590
00:29:19,280 --> 00:29:21,399
あなたはここにいるべきではありません。

591
00:29:21,400 --> 00:29:23,199
あなたが天才だからという意味ではありません

592
00:29:23,200 --> 00:29:25,479
すべてを理解する必要があります
自分で。

593
00:29:25,480 --> 00:29:27,240
私たちは一緒にこれに取り組んでいます。

594
00:29:28,720 --> 00:29:31,120
設備を調べましたか？

595
00:29:33,720 --> 00:29:35,199
[彼は咳払いをする]

596
00:29:35,200 --> 00:29:36,919
はい、あります。

597
00:29:36,920 --> 00:29:39,399
この船にはさらなる秘密がある

598
00:29:39,400 --> 00:29:41,799
私が発見できたよりも
一生のうちに。えー...

599
00:29:41,800 --> 00:29:43,818
それは…科学者の夢です。

600
00:29:43,819 --> 00:29:45,478
それからあなたの仕事が始まります。

601
00:29:45,479 --> 00:29:47,199
あなたは私たちに戦いの準備をしてくれるでしょう。

602
00:29:47,200 --> 00:29:48,320
いいえ、しません。

603
00:29:50,200 --> 00:29:52,120
[大きなシュー音]

604
00:29:53,280 --> 00:29:55,799
あなたの仕事は道を燃やすでしょう
銀河を越えて。

605
00:29:55,800 --> 00:29:57,559
地球上では、あなたは何ものでもありません。

606
00:29:57,560 --> 00:29:59,479
もしかしたら何も達成できないかも知れませんが、

607
00:29:59,480 --> 00:30:01,759
でも何かを達成できたら、

608
00:30:01,760 --> 00:30:03,599
それは進歩の名のもとに行われるだろう、

609
00:30:03,600 --> 00:30:05,919
そしてあなたは私の進歩の考えではありません。

610
00:30:05,920 --> 00:30:07,120
[彼女が咆哮する]

611
00:30:09,960 --> 00:30:11,519
密航者を殺せ。

612
00:30:14,360 --> 00:30:15,960
工具箱の中にあるのは知っていました。

613
00:30:17,160 --> 00:30:18,759
ブラキシウム・バウンサー、マークIII。

614
00:30:18,760 --> 00:30:20,159
バザーで見つけました。

615
00:30:20,160 --> 00:30:22,399
ちょっと不安定だけど、ターディスには乗れない。

616
00:30:22,400 --> 00:30:25,239
これで十分なパワーが得られるはずです
私を運ぶために、

617
00:30:25,240 --> 00:30:27,039
ヤズとテスラがここに戻ってきました。

618
00:30:27,040 --> 00:30:28,799
しかし、一度そこに着くと、

619
00:30:28,800 --> 00:30:31,239
飛び退くことができない
自動的に充電されるまで。

620
00:30:31,240 --> 00:30:33,239
それは、私は心配していません。

621
00:30:33,240 --> 00:30:35,479
絶対に。そして、そうすべきではありません
それも心配してください。

622
00:30:35,480 --> 00:30:36,919
少なくともそうではありません。

623
00:30:36,920 --> 00:30:39,639
これが拒否の代償だ。

624
00:30:39,640 --> 00:30:42,678
まず、彼女は死にます、
それからそこにいる全員。

625
00:30:42,679 --> 00:30:44,278
停止。

626
00:30:44,279 --> 00:30:46,039
彼女は私のアシスタントです、私には彼女が必要です。

627
00:30:46,040 --> 00:30:47,519
[彼女がシューッという音を立てる]

628
00:30:47,520 --> 00:30:49,759
彼女は重要ではありません。

629
00:30:49,760 --> 00:30:52,279
医者: そうします
それには同意しなければなりません。

630
00:30:52,280 --> 00:30:53,280
ああ。

631
00:30:54,039 --> 00:30:56,079
ここにある素敵な場所。

632
00:30:56,080 --> 00:30:57,799
おそらく。

633
00:30:57,800 --> 00:31:00,359
もうちょっと掃除してたら。
つまり、私は散らかっていますが、これは？

634
00:31:00,360 --> 00:31:02,759
- [彼女がうなる]
- 皆さん、大丈夫ですか？

635
00:31:02,760 --> 00:31:04,359
もうここにいる方がいいよ。

636
00:31:04,360 --> 00:31:06,719
私はドクターです。
私たちは会ったことがないと思います。

637
00:31:06,720 --> 00:31:08,599
スキスラの女王に話しかけるのですか？

638
00:31:08,600 --> 00:31:10,999
私の船に不法侵入したんですか？

639
00:31:11,000 --> 00:31:12,759
ああ、これはあなたの船ですか？

640
00:31:12,760 --> 00:31:14,679
私には金星人に見えるので、

641
00:31:14,680 --> 00:31:17,080
そして私はかなり確信しています
それがクレンドフワープドライブです。

642
00:31:18,640 --> 00:31:20,479
この船には何かある？

643
00:31:20,480 --> 00:31:22,240
自分で築いたものですか？

644
00:31:23,280 --> 00:31:25,239
こいつは賢いよ。

645
00:31:25,240 --> 00:31:27,198
彼女はテスラを助けることになる。

646
00:31:27,199 --> 00:31:28,898
もっとひどい仕事に就いたことがあります。

647
00:31:28,899 --> 00:31:30,680
さもなければ彼女は死ぬだろう。

648
00:31:33,279 --> 00:31:35,039
盗まれた技術、

649
00:31:35,040 --> 00:31:36,359
盗まれた顔、

650
00:31:36,360 --> 00:31:38,919
そして今、あなたのすべての装備が盗まれました
壊れています。

651
00:31:38,920 --> 00:31:40,239
で、あなたは何をしますか？

652
00:31:40,240 --> 00:31:42,799
それを直すために他の人を盗んでください。

653
00:31:42,800 --> 00:31:45,039
このすべての殺人と略奪！
それは思いつきませんでしたか

654
00:31:45,040 --> 00:31:48,439
考えたり構築したりしてみる
代わりに何か？

655
00:31:48,440 --> 00:31:49,479
[かすかな笑い声]

656
00:31:49,480 --> 00:31:53,000
なぜ建設するのか
私たちに取るべきものがあるのはいつですか？

657
00:31:54,099 --> 00:31:55,339
テスラ...

658
00:31:56,120 --> 00:31:57,279
なぜテスラなのか？

659
00:31:57,280 --> 00:31:59,839
なぜ彼を追跡するために球を送り込むのか、

660
00:31:59,840 --> 00:32:01,880
1900年の発明家？

661
00:32:02,839 --> 00:32:05,480
エンジニアが必要でした。

662
00:32:10,520 --> 00:32:12,040
話してたんだ！

663
00:32:13,880 --> 00:32:15,519
エンジニアが必要でした。

664
00:32:16,160 --> 00:32:19,738
テスラは優れた兆候を示した
知性の。

665
00:32:19,739 --> 00:32:21,559
彼は私たちの信号を発見しました。

666
00:32:21,560 --> 00:32:23,439
しかし、どうやってそれを知ったのですか？

667
00:32:23,440 --> 00:32:25,120
彼は合図を返した。

668
00:32:27,159 --> 00:32:28,619
それについて言及しようと思わなかったのですか？

669
00:32:29,119 --> 00:32:30,719
それが効くとは知りませんでした。

670
00:32:30,720 --> 00:32:32,199
ヤズ：マジで？

671
00:32:34,160 --> 00:32:36,799
スキトラ族は常に
私たちに必要なもの。

672
00:32:36,800 --> 00:32:38,519
そして、博士…

673
00:32:39,599 --> 00:32:42,400
...私にはあなたの必要性がわかりません。

674
00:32:45,559 --> 00:32:48,200
ああ、それはダリリアン共鳴器ですか？

675
00:32:50,219 --> 00:32:54,719
ああ、これは力を与えることができます
何か月も宇宙船で過ごす。

676
00:32:54,720 --> 00:32:56,199
テスラは賢いと思いますか？

677
00:32:56,200 --> 00:32:58,959
私たちは彼を次のように見せます
村のバカ。賢い、

678
00:32:58,960 --> 00:33:01,439
前向きなサソリの女王
あなたのように、

679
00:33:01,440 --> 00:33:03,719
私とヤズを殺しには行かない。

680
00:33:03,720 --> 00:33:05,519
コス・ヤズ...

681
00:33:05,520 --> 00:33:06,559
[ピーピー]

682
00:33:06,560 --> 00:33:11,079
...これが何であるか教えてください。

683
00:33:11,080 --> 00:33:13,519
- カメラです。
- ビンゴ。

684
00:33:13,520 --> 00:33:15,040
[スキスラの金切り声]

685
00:33:16,840 --> 00:33:18,159
- グラハム: 先生！
- ライアン: ああ、ヤズ。

686
00:33:18,160 --> 00:33:20,238
- テスラさん！
- スケリットさん。

687
00:33:20,239 --> 00:33:22,278
[テスラが息を吹き込む]

688
00:33:22,279 --> 00:33:23,758
エジソン: うーん、本当に腹立たしいですね。

689
00:33:23,759 --> 00:33:25,359
彼女は実際にあなたを取り戻しました。

690
00:33:25,360 --> 00:33:26,599
彼はここで何をしているのですか？

691
00:33:26,600 --> 00:33:28,119
テスラ、

692
00:33:28,120 --> 00:33:29,439
とても充実した一日を過ごしています。

693
00:33:29,440 --> 00:33:30,799
まだ終わっていないのです。

694
00:33:30,800 --> 00:33:31,999
来て。

695
00:33:32,000 --> 00:33:34,560
- ここは私の個人的な研究室です。
- はい。

696
00:33:35,680 --> 00:33:37,839
あなたには彼になる権利はない...

697
00:33:39,099 --> 00:33:40,359
これは何ですか？

698
00:33:40,360 --> 00:33:42,279
- え... え...
- [ドアがきしんで閉まる]

699
00:33:42,280 --> 00:33:43,960
みんなどこに行くの？

700
00:34:00,479 --> 00:34:02,859
素晴らしい！

701
00:34:04,200 --> 00:34:06,599
私にも分かりませんでした。

702
00:34:06,600 --> 00:34:08,319
内寸

703
00:34:08,320 --> 00:34:10,800
- 外部を超越します。
- スポットオン。

704
00:34:13,480 --> 00:34:14,720
[ブザー音]

705
00:34:15,720 --> 00:34:17,359
聞いてください、スキトラ女王よ、

706
00:34:17,360 --> 00:34:19,559
テスラを代表して私です。

707
00:34:19,560 --> 00:34:22,159
これをあなたの公式だと考えてください
立ち退き通知。

708
00:34:22,160 --> 00:34:25,519
今すぐ船を地球から遠ざけましょう。

709
00:34:25,520 --> 00:34:27,359
スキトラ女王:
私たちはエンジニアを連れて行きます、

710
00:34:27,360 --> 00:34:29,719
さもないとこの星は燃えてしまうだろう！

711
00:34:29,720 --> 00:34:33,479
彼を降伏させてください
そうすればあなたの命は助かるかもしれない。

712
00:34:34,800 --> 00:34:36,119
彼を手に入れることはできません。

713
00:34:36,120 --> 00:34:37,399
彼は私たちと一緒です。

714
00:34:37,400 --> 00:34:39,039
そして、私たちはどこにも行きません。

715
00:34:39,040 --> 00:34:42,319
それから私たちは殺します
あふれる何百万人ものすべて

716
00:34:42,320 --> 00:34:43,479
この世界に感染するものは、

717
00:34:43,480 --> 00:34:45,679
そしてあなたとあなたの友人が最初に死ぬでしょう。

718
00:34:46,819 --> 00:34:48,679
これはあなたがしなければならない選択です。

719
00:34:48,680 --> 00:34:51,759
テスラ、あるいは地球をください。

720
00:34:51,760 --> 00:34:54,480
そしてその上に住む者は皆死ぬであろう。

721
00:34:56,720 --> 00:34:59,560
それは私や地球ではあり得ません。

722
00:35:01,080 --> 00:35:03,240
この負担を私に負わせることはできません。

723
00:35:05,079 --> 00:35:06,559
テスラさん！

724
00:35:06,560 --> 00:35:09,520
[ドアが開閉します]

725
00:35:10,800 --> 00:35:12,839
[喉音]

726
00:35:12,840 --> 00:35:14,480
見つけてください。

727
00:35:29,680 --> 00:35:34,199
私は人生を疑問に思って過ごしてきた
そこに何があるかもしれない。

728
00:35:35,880 --> 00:35:39,079
しかし、破壊しようとする生き物
地球全体

729
00:35:39,080 --> 00:35:41,000
私を手に入れるためだけですか？

730
00:35:42,520 --> 00:35:44,239
ついに認識。

731
00:35:46,160 --> 00:35:47,760
[彼は笑う]

732
00:35:49,720 --> 00:35:51,279
あなたは気づいています

733
00:35:51,280 --> 00:35:54,159
それはエジソンを殺すことだ
彼らは彼ではなくあなたを望んでいます。

734
00:35:54,160 --> 00:35:55,600
[彼は息を吐く]

735
00:35:59,760 --> 00:36:02,920
ここ、ウォーデンクリフ…

736
00:36:05,560 --> 00:36:07,199
…すごく近かったんです。

737
00:36:07,200 --> 00:36:09,599
人々はついにそれが何ができるかを理解するでしょう。

738
00:36:09,600 --> 00:36:11,720
私にできること。

739
00:36:12,659 --> 00:36:14,640
今では誰も知りません。

740
00:36:18,480 --> 00:36:20,199
皆さんも行かなければなりません。

741
00:36:20,200 --> 00:36:21,839
彼らに私を連れて行ってもらいましょう。

742
00:36:21,840 --> 00:36:23,280
そんなことは起こらないでしょう。

743
00:36:24,560 --> 00:36:26,178
私は身を委ねなければなりません。

744
00:36:26,179 --> 00:36:27,599
他にやるべきことは何もありません。

745
00:36:27,600 --> 00:36:29,199
これは私には無理です。

746
00:36:29,200 --> 00:36:30,399
いいえ。

747
00:36:32,600 --> 00:36:33,839
いいえ？

748
00:36:33,840 --> 00:36:37,800
ニコラ・テスラ
あなたは世界を変えるつもりです。

749
00:36:39,360 --> 00:36:41,879
ただし、最初にそれを保存します。

750
00:36:43,459 --> 00:36:46,040
では、ウォーデンクリフについてすべて教えてください。

751
00:36:47,680 --> 00:36:49,399
タワーは次の機能を利用して機能します。

752
00:36:49,400 --> 00:36:51,839
地球そのものの電場。

753
00:36:51,840 --> 00:36:54,719
これが私の拡大変圧器です

754
00:36:54,720 --> 00:36:57,318
数百万ボルトをポンプで送ります
このトンネルの中へ。

755
00:36:57,319 --> 00:36:59,919
現在のレースは下まで進んでいます
地球に届くまで

756
00:36:59,920 --> 00:37:03,799
地球の反対側、
そして跳ね返ります。

757
00:37:03,800 --> 00:37:05,358
それからそれは塔に導かれます、

758
00:37:05,359 --> 00:37:08,920
波に次ぐ波、
そして空へ！

759
00:37:10,160 --> 00:37:14,759
私の意図は構築することでした
この一連の塔は…

760
00:37:15,499 --> 00:37:18,679
...エネルギーの伝達
エーテル全体にわたって、

761
00:37:18,680 --> 00:37:20,960
世界的なワイヤレスシステム。

762
00:37:22,320 --> 00:37:23,719
それがWi-Fiです。

763
00:37:23,720 --> 00:37:26,399
テスラには Wi-Fi のアイデアがありましたか?

764
00:37:26,400 --> 00:37:28,239
しかし、十分なパワーがあれば、

765
00:37:28,240 --> 00:37:31,399
送信に使用できます
一筋の稲妻

766
00:37:31,400 --> 00:37:32,959
空高くまで。

767
00:37:32,960 --> 00:37:35,639
ああ、そうですね、生成すると
十分な大きさのもの、

768
00:37:35,640 --> 00:37:38,159
船に衝突する可能性もあるのです！

769
00:37:38,160 --> 00:37:40,160
はい！ハイタッチ！

770
00:37:42,160 --> 00:37:43,559
早すぎる！

771
00:37:43,560 --> 00:37:45,120
豚の目に。

772
00:37:46,400 --> 00:37:49,679
あなたは私たちの命を賭けたいのですか
こんな仕掛けでね？

773
00:37:49,680 --> 00:37:55,599
何か素晴らしいアイデア
まともな人なら投資しないだろうか？

774
00:37:59,480 --> 00:38:01,719
少なくとも私にはアイデアがあります。

775
00:38:01,720 --> 00:38:03,399
あなたは工場を男性でいっぱいにしました

776
00:38:03,400 --> 00:38:04,878
あなたに代わってあなたの考えを実行するために。

777
00:38:04,879 --> 00:38:07,359
あなたの発明の半分は
他の人が考えたものでした。

778
00:38:07,360 --> 00:38:09,198
誰でもアイデアを持つことができます。

779
00:38:09,199 --> 00:38:10,479
私がそれらを実現させます。

780
00:38:10,480 --> 00:38:14,198
それらすべての人々、それらすべての発明、

781
00:38:14,199 --> 00:38:18,278
スケッチからそれらを作成します
人々が購入できる実際のものに。

782
00:38:18,279 --> 00:38:20,119
そうやって世界を変えるのです。

783
00:38:20,999 --> 00:38:24,239
あなたは盲目すぎて何も見えません
私の工場が最良のアイデアだと

784
00:38:24,240 --> 00:38:25,919
私たちのどちらかがこれまでに経験したことがあります。

785
00:38:25,920 --> 00:38:28,959
そしてあなたは心が狭すぎる
自分の作品の天才性を理解するために、

786
00:38:28,960 --> 00:38:31,399
だからこそ、あなたは決してそうしないのです
本当の偉大さを達成する。

787
00:38:31,400 --> 00:38:34,958
あなたは先見の明のある人ではありません。
あなたは...部分のある男です。

788
00:38:34,959 --> 00:38:38,958
おい！ AC/DC！あなたたち二人はそうかも知れません
この時代の最も偉大な頭脳、

789
00:38:38,959 --> 00:38:40,479
でもチャンスはあるでしょうか
口論をやめてもいいよ

790
00:38:40,480 --> 00:38:42,399
私たちが地球を救おうとしている間？

791
00:38:43,040 --> 00:38:45,720
急いで行動する必要があります。
塔を準備しなければなりません。

792
00:38:47,000 --> 00:38:49,039
これからやることは…

793
00:38:50,840 --> 00:38:52,279
あなたと私で塔を完成させます。

794
00:38:52,280 --> 00:38:54,159
TARDIS シールドを拡張できます

795
00:38:54,160 --> 00:38:56,200
ウォーデンクリフの境界内。

796
00:38:59,040 --> 00:39:01,999
これで私たちの安全は守られるはずです...今のところ。

797
00:39:02,000 --> 00:39:05,599
エジソン、ヤズ、頼んでほしい
通りから離れた人々。

798
00:39:05,600 --> 00:39:07,679
- スキトラ族が向かっています。
- [彼女はうなり声を上げ、シューッという音を立てます]

799
00:39:08,319 --> 00:39:09,738
ドロシー、グラハム、ライアン、

800
00:39:09,739 --> 00:39:12,359
使えるものは何でも見つけてください
ウォーデンクリフを守るために。

801
00:39:12,360 --> 00:39:15,679
そして早くしてください。私たちが知っている限りでは、
彼らはすでに私たちを見つけています。

802
00:39:15,680 --> 00:39:18,359
ヤズ：お願いします！お願いします！中の人全員！

803
00:39:18,360 --> 00:39:19,959
お願いします！中に移動してください。

804
00:39:19,960 --> 00:39:21,959
中の皆さん。

805
00:39:21,960 --> 00:39:23,879
なぜ誰も私の話を聞いてくれないのですか？
アクセントでしょうか？

806
00:39:23,880 --> 00:39:24,919
お願いします、緊急事態です！

807
00:39:24,920 --> 00:39:28,079
- 中に入ってもらえますか？
- あの愚か者テスラ

808
00:39:28,080 --> 00:39:30,559
まだ実験中です
彼の致命的な塔とともに！

809
00:39:30,560 --> 00:39:33,519
私たちは揚げたのと同じくらい美味しいです
外にいたら。

810
00:39:33,520 --> 00:39:35,399
彼は今それを発砲しています！

811
00:39:35,400 --> 00:39:38,199
- 情報を広めてください！
- [パニックに陥った叫び声]

812
00:39:38,200 --> 00:39:41,160
- 誰も安全ではありません!
- [叫び声]

813
00:39:42,240 --> 00:39:43,520
[シューッという音がする]

814
00:39:45,480 --> 00:39:46,999
[彼はため息をつきます]

815
00:39:47,000 --> 00:39:49,199
「思考を写真に撮るメカニズム」？

816
00:39:49,200 --> 00:39:50,239
- いいえ。
- いいえ。

817
00:39:50,240 --> 00:39:52,680
「オゾンを発生させる装置」

818
00:39:54,600 --> 00:39:57,039
「プロトタイプ・デス・レイ」？

819
00:39:57,040 --> 00:40:00,200
- はい！はい！いいえ、いいえ。
- うん？ああ！

820
00:40:10,760 --> 00:40:12,720
テスラはどこですか？

821
00:40:20,240 --> 00:40:22,419
おい！あなたは彼から離れてください！

822
00:40:22,420 --> 00:40:24,300
降りろ、坊や！

823
00:40:26,360 --> 00:40:28,120
いったい彼はどこへ行ったのでしょうか？

824
00:40:29,319 --> 00:40:30,920
早く、中に！

825
00:40:35,119 --> 00:40:37,279
- いつそれを手に入れたのですか？
- よかったと思ってください。

826
00:40:37,280 --> 00:40:38,400
[ザッピング、うなり声]

827
00:40:41,920 --> 00:40:44,039
エジソン: ああ、親愛なる主よ、それは何ですか?

828
00:40:44,040 --> 00:40:45,320
[それはうなる]

829
00:40:46,600 --> 00:40:48,719
[それは咆哮を上げます]

830
00:40:48,720 --> 00:40:50,919
さあ、走ってください！

831
00:40:55,400 --> 00:40:56,840
走る！

832
00:41:11,200 --> 00:41:12,960
[銃声]

833
00:41:18,040 --> 00:41:19,759
本当にこれでいいですか？

834
00:41:19,760 --> 00:41:21,919
テスラは、それはただ... ここにあるべきだと言いました！

835
00:41:21,920 --> 00:41:23,879
このトンネルは私たちを導いてくれます
ウォーデンクリフに戻ります。

836
00:41:23,880 --> 00:41:24,960
わかりました！

837
00:41:33,880 --> 00:41:35,719
医者？

838
00:41:35,720 --> 00:41:37,399
私たちには仲間がいます。

839
00:41:37,400 --> 00:41:39,200
[スキスラの金切り声]

840
00:41:43,000 --> 00:41:44,840
シールドは機能しています。

841
00:41:49,720 --> 00:41:52,000
来て。来て！

842
00:41:58,159 --> 00:42:00,719
ちょうどいいタイミングです。必要です
今すぐドアにバリケードを築きます。

843
00:42:00,720 --> 00:42:02,658
- 良い神様...
- 多すぎます。

844
00:42:02,659 --> 00:42:04,418
まあ、彼らは優れた数字を持っているかもしれませんが、

845
00:42:04,419 --> 00:42:06,138
しかし、私たちは優れた知性を持っています。

846
00:42:06,139 --> 00:42:07,919
奴らを食い止めるしかない。

847
00:42:07,920 --> 00:42:11,159
彼らは巣を作る種です。
それで、女王を排除すると...

848
00:42:11,160 --> 00:42:12,319
全部出します。

849
00:42:12,320 --> 00:42:13,639
はい！彼女はまだ船にいます、

850
00:42:13,640 --> 00:42:15,399
そしてうまくいけば、私たちは彼女をザッピングしようとしているところです

851
00:42:15,400 --> 00:42:17,399
ウォーデンクリフの電気がたくさんあるよ！

852
00:42:17,400 --> 00:42:18,999
- でもあるよ。
- 細かい点。

853
00:42:19,000 --> 00:42:21,999
タワーの電源を入れたら、
TARDIS シールドがドロップします。

854
00:42:22,000 --> 00:42:24,839
でも30秒くらいだろう
船を爆破する前に。

855
00:42:24,840 --> 00:42:26,919
両方とも汁が足りません。

856
00:42:26,920 --> 00:42:28,119
何？

857
00:42:28,120 --> 00:42:30,280
では、何が彼らを締め出すのでしょうか？

858
00:42:32,800 --> 00:42:34,199
私たちは。

859
00:42:34,200 --> 00:42:36,519
心配しないで。これは私たちにとって初めてのロデオではありません。

860
00:42:36,520 --> 00:42:37,938
私たちはロデオに行ったことはありません。

861
00:42:37,939 --> 00:42:39,800
あなたは助けてくれません、ライアン。

862
00:42:40,920 --> 00:42:42,040
準備ができて？

863
00:42:44,800 --> 00:42:46,560
[医師が息を呑む]

864
00:42:58,160 --> 00:43:00,239
機能しています。

865
00:43:00,240 --> 00:43:02,360
ドクター: タワーが充電中です。

866
00:43:03,600 --> 00:43:05,879
もうすぐそこです。

867
00:43:05,880 --> 00:43:07,719
準備を整えてください。

868
00:43:07,720 --> 00:43:10,120
シールドが落ちてきます。

869
00:43:15,240 --> 00:43:17,799
シールドがダウンします。あと数秒。

870
00:43:17,800 --> 00:43:20,799
グラハム: 数秒もありません、博士！

871
00:43:20,800 --> 00:43:23,599
[ガタガタ]

872
00:43:23,600 --> 00:43:26,680
何？信号が来ています
スキトラ船から。

873
00:43:34,000 --> 00:43:35,959
[スキスラの金切り声]

874
00:43:35,960 --> 00:43:38,559
[きしむようなフェード]

875
00:43:38,560 --> 00:43:40,479
彼らは何をしているのでしょうか？

876
00:43:40,480 --> 00:43:43,039
なぜ彼らは攻撃しないのでしょうか？

877
00:43:43,040 --> 00:43:44,359
なんてこった。

878
00:43:44,360 --> 00:43:45,720
それは何ですか？

879
00:43:48,319 --> 00:43:51,919
来て。見てみましょう
これで何ができるのか。

880
00:43:51,920 --> 00:43:53,359
私たちの研究室に近づかないでください！

881
00:43:56,120 --> 00:43:57,519
おお。

882
00:43:57,520 --> 00:43:58,679
船を爆破することはできない

883
00:43:58,680 --> 00:44:00,760
女王はもういないからです。

884
00:44:08,440 --> 00:44:10,280
[彼は息を呑んだ]

885
00:44:16,480 --> 00:44:18,199
これは計画ではありませんでした。

886
00:44:19,379 --> 00:44:21,684
ここはあなたの要塞になるつもりだったのでしょうか？

887
00:44:21,685 --> 00:44:23,566
そしてあなたはその擁護者ですか？

888
00:44:25,040 --> 00:44:27,119
計画は何でしたか？

889
00:44:27,120 --> 00:44:30,359
暗闇の中で震えるには
私たちが去るまで？

890
00:44:30,360 --> 00:44:31,599
[彼女がうなる]

891
00:44:31,600 --> 00:44:33,679
[彼は息を呑んだ]

892
00:44:33,680 --> 00:44:36,399
ああ、君は本当に脆いんだ
生き物ですよね？

893
00:44:36,400 --> 00:44:38,799
あなたの世界が紡いだのは奇跡です

894
00:44:38,800 --> 00:44:41,399
とても長い間邪魔されずに。

895
00:44:41,400 --> 00:44:43,159
さあ、教えてください。

896
00:44:43,160 --> 00:44:44,559
彼はどこにいますか？

897
00:44:46,640 --> 00:44:48,119
いいえ？

898
00:44:48,120 --> 00:44:49,478
じゃあどっちが欲しいですか

899
00:44:49,479 --> 00:44:53,239
- 先に死ぬ特権?
- 停止！

900
00:44:53,240 --> 00:44:55,999
テスラが欲しいなら、
あなたは私を通らなければなりません。

901
00:44:56,639 --> 00:44:58,919
博士、本当にそう思ったの？

902
00:44:58,920 --> 00:45:00,598
ここに隠れさせてあげるよ、

903
00:45:00,599 --> 00:45:02,479
小さな計画を立てていますか？

904
00:45:03,379 --> 00:45:04,858
私たちが行くことを知っていたら
王室訪問を受けるために、

905
00:45:04,859 --> 00:45:06,078
やかんを置けばよかった。

906
00:45:06,079 --> 00:45:09,199
女王として、私は自分自身を認めます
あなたを殺す喜び…

907
00:45:09,200 --> 00:45:11,239
- [彼女は大きく息を吸います]
- ...直接。

908
00:45:11,819 --> 00:45:14,259
それで、あなたは正確には何の女王ですか？

909
00:45:15,240 --> 00:45:17,898
盗まれた船と中古銃？

910
00:45:17,899 --> 00:45:20,159
断片とパッチの女王。

911
00:45:20,160 --> 00:45:22,919
あなたは支配者ではありません、寄生虫です。

912
00:45:22,920 --> 00:45:24,319
そして、あなたは何ですか？

913
00:45:24,320 --> 00:45:27,319
とても賢くて、私の船に忍び込み、

914
00:45:27,320 --> 00:45:29,340
私が主張したものを私のものとして受け取ります。

915
00:45:29,940 --> 00:45:32,039
しかし、一体どこへ行ったのでしょうか？

916
00:45:32,040 --> 00:45:34,519
武器はありません。鎧はありません。

917
00:45:34,520 --> 00:45:36,838
逃げ場はない。

918
00:45:36,839 --> 00:45:40,199
ただの絶望的な希望
あなたは私の考えを変えるかもしれません。

919
00:45:40,200 --> 00:45:43,359
いいえ、それはとうに過ぎています。
私はあなたにチャンスを与えました。

920
00:45:43,360 --> 00:45:46,959
- あなたのようになれるチャンスはありますか？
- 進化するチャンス。

921
00:45:46,960 --> 00:45:49,080
しかし、あなたはそれを受け入れるにはあまりにも愚かでした。

922
00:45:49,620 --> 00:45:52,138
あなたが死ぬとき、
何も残らないでしょう。

923
00:45:52,139 --> 00:45:55,239
ただの血の跡
そして他の人の輝き。

924
00:45:55,240 --> 00:45:57,439
誰もあなたの存在すら知りません。

925
00:45:57,440 --> 00:45:59,239
[彼女がシューッという音を立てる]

926
00:45:59,240 --> 00:46:01,917
理解していただくことが重要です、博士、

927
00:46:01,918 --> 00:46:05,138
私たちがただ取るだけだったでしょう
エンジニア。

928
00:46:05,139 --> 00:46:07,439
今、あなたのおかげで、

929
00:46:07,440 --> 00:46:09,845
全てを受け止めます。

930
00:46:09,846 --> 00:46:13,679
私たちはこの世界を蹂躙するだろう
そして骨をきれいに取り除きます。

931
00:46:13,680 --> 00:46:16,320
死んだ惑星を見たことがありますか?

932
00:46:18,439 --> 00:46:21,159
私はあなたができる以上のものを見てきました
おそらく想像してみてください。

933
00:46:21,760 --> 00:46:22,838
それでもあなたはまだこう思っている

934
00:46:22,839 --> 00:46:25,399
同じ手口に二度騙されることもある。

935
00:46:25,400 --> 00:46:26,479
[彼女は息を呑む]

936
00:46:26,480 --> 00:46:28,039
- 博士！
- 戻ってください！

937
00:46:28,040 --> 00:46:29,600
[彼女がうなる]

938
00:46:31,840 --> 00:46:35,039
私たちのコレクションの最終兵器。

939
00:46:35,040 --> 00:46:38,640
そして何を計画していたのですか
これと関係があるの？

940
00:46:40,479 --> 00:46:42,919
何もない。ただ受け取ってほしかっただけです。

941
00:46:42,920 --> 00:46:44,319
[ドライバーのブザー音]

942
00:46:44,320 --> 00:46:46,999
[彼女が咆哮する]

943
00:46:47,000 --> 00:46:48,479
テスラ、さあ！

944
00:46:48,480 --> 00:46:49,600
それです！

945
00:46:57,840 --> 00:46:59,640
[スキトラの咆哮]

946
00:47:26,120 --> 00:47:27,599
ほら、坊や。

947
00:47:27,600 --> 00:47:28,799
ありがとう。

948
00:47:36,759 --> 00:47:38,359
それをあなたに渡さなければなりません。

949
00:47:39,099 --> 00:47:40,239
やったね。

950
00:47:43,960 --> 00:47:45,760
また私のために働きに来てください。

951
00:47:49,200 --> 00:47:51,079
あなたはこのことに取り組み続けます、

952
00:47:51,080 --> 00:47:53,040
年内に破産するよ。

953
00:47:54,200 --> 00:47:55,520
多分。

954
00:47:56,159 --> 00:47:58,200
しかし、どうすれば今やめられるでしょうか？

955
00:48:01,000 --> 00:48:02,480
[彼は笑う]

956
00:48:03,739 --> 00:48:06,439
- あなたは自分のことを大切にしています。
- あなたも。

957
00:48:06,440 --> 00:48:09,919
それは多かれ少なかれ不可能でしたか
いつもの日よりも？

958
00:48:09,920 --> 00:48:12,799
そうですね、平均くらいです。あなた？

959
00:48:12,800 --> 00:48:14,600
ちょっと変わった人。

960
00:48:15,760 --> 00:48:18,640
普通だとつまらないですよね？

961
00:48:19,800 --> 00:48:21,280
さよなら。

962
00:48:23,680 --> 00:48:27,678
さて、すべてが変わりますよね?
抗議活動も資金も。

963
00:48:27,679 --> 00:48:29,279
テスラのタワーが世界を救ったのです！

964
00:48:29,280 --> 00:48:31,079
それはお金持ちで有名な人を意味するはずです。

965
00:48:31,080 --> 00:48:33,678
いいえ、何も変わっていません。

966
00:48:33,679 --> 00:48:36,778
今から数年後、
ウォーデンクリフは取り壊される。

967
00:48:36,779 --> 00:48:41,319
テスラは発明を続け、
しかし、お金も名声もありません。

968
00:48:41,320 --> 00:48:44,719
彼は無一文で死ぬ。
歴史が彼を置き去りにしました。

969
00:48:44,720 --> 00:48:47,519
しかし、ワイヤレス エネルギーに対する彼のビジョンは、
それは起こります、

970
00:48:47,520 --> 00:48:49,199
つながった世界、

971
00:48:49,200 --> 00:48:51,679
そしてそのアイデアはここ、彼から始まります。

972
00:48:51,680 --> 00:48:52,999
それは違います。

973
00:48:53,000 --> 00:48:54,199
人々は知っておくべきです。

974
00:48:54,200 --> 00:48:56,879
どちらにしても変わらない
彼が何をしたのか。

975
00:48:56,880 --> 00:48:58,319
博士...

976
00:48:58,320 --> 00:49:00,678
私に勉強させなければなりません
あなたのそのマシン。

977
00:49:00,679 --> 00:49:03,239
それは断然です
最も素晴らしい発明

978
00:49:03,240 --> 00:49:04,999
私は人生で見たことがあります。

979
00:49:05,839 --> 00:49:07,039
ターディスは気にしないでください、

980
00:49:07,040 --> 00:49:09,520
あなたは十分に素晴らしいものを持っています
あなた自身の発明。

981
00:49:11,039 --> 00:49:12,519
はい。はい、その通りです。

982
00:49:12,520 --> 00:49:15,240
もちろんその通りです。
やるべきことはたくさんあります。

983
00:49:17,679 --> 00:49:18,920
ありがとう。

984
00:49:20,280 --> 00:49:22,119
皆さん、ありがとう。

985
00:49:22,120 --> 00:49:23,759
あきらめないで。

986
00:49:23,760 --> 00:49:25,480
誰が何と言おうと。

987
00:49:26,920 --> 00:49:28,679
まあ、彼らに話させてください。

988
00:49:28,680 --> 00:49:30,479
プレゼントは彼らのものです。

989
00:49:30,480 --> 00:49:32,080
私は未来のために働いています。

990
00:49:34,720 --> 00:49:36,640
そして未来は私のものです。

991
00:49:44,839 --> 00:49:46,299
しましょうか？

992
00:49:46,300 --> 00:49:54,300
btsix による<b>同期と修正
www.addic7ed.com</b>


